Au Canada, la prononciation a-ou était jadis dominante au sein de la population rurale, comme le montre ci-dessous une carte de l’ALEC (Atlas Linguistique de l’Est du Canada), ouvrage publié en 1980 à partir d’enquêtes effectuées auprès de locuteurs âgés. aout. Vous allez pouvoir écouter ci-dessous la bonne prononciation des mois en français. Les irrégularités correspondent à l'utilisation de la série des nombres dits « japonais ». Dans le cas de notre mot, il y a grosso modo deux grandes tendances que nous venons d’observer: d’une part, on a longtemps prononcé le a- initial du mot, mais sans pour autant faire entendre le -t final (donc, «a-ou»); d’autre part, on a restitué à une époque plus récente le -t final mais sans garder le a- (donc, «outte»). Notons que dans la langue de Shakespeare, les jours . Maintenant que vous connaissez un peu plus sur les mois en espagnol, il est temps de faire connaissances avec les 12 meses ( mois ). Décidément, on ne croise que du beau monde quand on s'intéresse aux noms de mois ! Mais est-ce que ça a toujours été le cas ? Eipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit sed eiusmod incididunt ut labore dolore magna aliqua. Or par mimétisme avec ce que nous entendons dans les médias mais aussi dans nos conversations quotidiennes, nous sommes tentés d'adopter . Mois de l'année en japonais. Ces différents mouvements n’ont pas eu lieu en même temps dans les différentes aires francophones, raison pour laquelle nous allons nous pencher ci-dessous sur quelques cartes et graphes. Pas de doute, le mois d'août n'est pas une mince affaire. Quel regret de ne pas trouver sur le délicieux gâteau de votre billet la cerise de la « mi-août » ! Dans ce cours, nous allons voir comment écrire et dire la date en anglais, tout en tenant compte de la différence entre l'anglais britannique et l'anglais américain. Octobre. Au Canada, c’est la prononciation [au] qui est la plus répandue au XVIIe siècle. Nous verrons prochainement les jours de la semaine dans un prochain article. En France, la probabilité d’apparition de la variante ou est de toute façon très basse, mais s’élève légèrement avec l’âge. III. Pour appliquer cette fonctionnalité, installez le correctif cumulatif de mise à jour 2975719. b) Liaison à l'initiale: Fouché Prononc., 1959, p. 471 signale que ,,devant les trois noms de mois : avril, août, octobre, les numéraux deux, trois, vingt et un, trente et un, qui ont ici une valeur d'ordinaux, ne se lient pas``; il ajoute à propos de cet usage que ,,il faut reconnaître qu'il est sérieusement menacé aujourd'hui et que la liaison devient de plus en plus fréquente``; il note (p. 478) que l'on peut ,,conserver encore la sourde finale (= [s]) devant les noms de mois . Maîtriser la langue française, ce n'est pas seulement bien l'écrire, c'est aussi bien la dire et donc prononcer correctement les mots qui la composent. La variante a-ou est donc en net recul (par rapport aux données de l’ALEC, v. fig. On prononce aussi [ut] en France. Ce n'est pas forcément un mois difficile à prononcer, il suffit de dire LIPIÈTSE mais comme ça n'a rien à voir avec ce qu'on connait en français, ça peut être difficile de le mémoriser. Mai. On constate que de nos jours, au Canada, la prononciation a-ou ne survit bien que dans quelques zones éloignées, en dehors des grands centres (on pense en particulier à l’Abitibi, à l’Estrie et au Bas-du-Fleuve); le reste du territoire opte massivement pour la prononciation ou. ». Vous souhaitez réagir à ce message ? Début août, mi-août, fin août. Le plombier, l'astronaute, l'institutrice, le peintre, le pompier, le facteur, le boulanger,et le. Pourcentage de répondants ayant affirmé prononcer ou (en orangé) dans la francophonie d’Europe. Dans la chanson de marins » Le 31 du mois d’août, la prononciation a-oût est obligatoire, pour respecter l’octosyllabe. Pourtant, cela n’a pas toujours été le cas…. 0 commentaire à date. Elle va lentement être supplantée par [u]. Actuellement, on relève donc quatre prononciations pour le mot août en français. Dans les temps antérieurs, aoust était de deux syllabes, comme les vers le montrent. Tu ne connais pas la chanson Au trente et un du mois d'août On vit venir sous le vent à nous Une frégate d'Angleterre Qui fendait la mer z'et les flôts C'était pour attaquer Bordeaux.. L'allitération août — à nous ne peut s'expliquer que si août est prononcé en . Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies.Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les . - en laissant le premier comm'. Prononciation de "août" Post by Dada » 10 Aug 2007 23:04 Voila, j'ai lu un article sur ladepeche.com -dont je mets un extrait ci-dessous- et je me suis dit que ca serait bien de faire un petit sondage pour voir comment les lokanoviens le prononcent. La prononciation est un vaste sujet, mais passionnant. Les mois de l'année sont : janvier - février - mars - avril - mai - juin - juillet - août - septembre - octobre - novembre - décembre Les saisons sont : le printemps - l'été - l'automne - l'hiver Les mois et les saisons : En décembre, en janvier, en février, c'est l'hiver. On retrouve en français un mot similaire à calendario lorsque que l'on fait référence aux jours calendaires, qui consiste à prendre en compte . Prononcer les jours et les mois en anglais. Vous pouvez cliquer ici pour écouter une chanson du chanteur français Ray Ventura (1908-1979) intitulée « À la mi-août » qui exploite la prononciation a-oût pour en tirer un jeu de mots avec le miaulement du chat. À force de lire certains mots sans les avoir entendus, on finit par assimiler une prononciation qu'on croyait correcte. Doux doute d'août… Chroniqueur Par Michel Francard Publié le 1/09/2017 à 17:48 Temps de lecture: 4 min. Le son court voisé /æ/ de la première voyelle de l'alphabet la 'A'. Oh, merci infiniment pour cette suggestion! Prononciation [modifier le wikicode]. Cela veut dire qu’en un siècle, les locuteurs de Suisse romande sont massivement passés de la prononciation « ou » à la prononciation « out »! Décembre. A l'instar des jours de la semaine, les mois de l'année ont aussi une origine étymologique latine. Le mot « août » se prononce [u],,,. Probabilité de prononciation de la variante ou en fonction de l’âge des répondants en Belgique et en France. Mais c’est sans compter avec les stratégies d’étoffement de la langue, toujours prête à s’auto-réguler, comme on va le voir au paragraphe suivant. 44 . Prononciation du mois d'août. En savoir plus. On voit que seule la Belgique fait encore de la résistance, avec des pourcentages de maintien de la variante ou pouvant grimper jusqu’à 35% (ce qui n’est d’ailleurs pas très élevé), ainsi que deux petites régions en France (dans l’Indre-et-Loire et l’Aube). août - Définitions Français : Retrouvez la définition de août, ainsi que les homonymes, expressions, difficultés. Fiche de préparation (séquence) pour le niveau de CE2. Ces prononciations sont minoritaires et considérées comme en dehors de la norme, cependant elles ne sont pas illogiques. En effet, je ne m’étais pas rendu compte qu’on avait changé de siècle, d’une figure à l’autre… Merci pour l’explication! Spécialiste de la langue française, Orthodidacte conçoit des outils pour améliorer sa maîtrise J'ai noté les dates, les heures et le nom des équipes selon . Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire mois d'automne et beaucoup d'autres mots. On accepte également la prononciation [ ut ] ( out ), qui est plus courante en France qu'au Québec. Février. En latin, pour honorer l’empereur Auguste, on donna son nom au mois en question (qui s’appelait auparavant SEXTILIS): MENSIS (‘mois’) AUGUSTUS, simplifié par la suite en AUGUSTUS. \u\. Ce sont des mots de base que nous utilisons très souvent, il est donc très important que vous les appreniez. Dans l'hémisphère nord, le mois d'août fait partie en intégralité de la saison estivale, tandis que dans l'hémisphère sud, il s'agit de la saison hivernale. le mois d' août est en été. Septembre. Étymologie : xiie siècle, aüst, aoust. Avril. En effet, dans le mot aoûtien, qui désigne une personne prenant ses vacances au mois d’août, on prononce toujours le a initial. Les locuteurs ont deux possibilités à leur disposition pour contrebalancer cette usure phonétique. Dans cette vidéo, nous allons voir le son court voisé /æ/ de la première voyelle de l'alphabet la 'A', comme dans le prénom 'Anne' /æn/ Les cercles oranges (a-ou) dominent sur tout le territoire. Jours, mois et saisons. Le mot août se prononce généralement [ u] ( ou) avec le a initial et le t final muets. Prononciation, orthographe avec un professeur de langue. Financez à 100 % votre formation e‑learning Orthodidacte. Phénomène général dans l’évolution des langues, l’érosion phonétique consiste en une usure du corps phonique des mots qui, d’un siècle à l’autre, en viennent à voir leur substance se réduire peu à peu, les phonèmes tombant l’un après l’autre. Le rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques recommande la simplification de la graphie en « aout ». Vous avez parfaitement raison, nous vous remercions de votre vigilance! Impliquée dans la mort violente de Thomas Cameron à Sherbrooke en août 2019, une adolescente de 17 ans a été condamnée jeudi à une peine de 30 mois en Chambre de la jeunesse du Palais de . J'en ai parlé sur le slack et c'en est suivi une discussion sur la façon dont on prononçait les noms des persos (« on » ou « one », Marga-éri ou Mar-djeuh-ri pour . Les prononciations [au] (« a-ou ») et [aut] (« a-oute ») sont des variantes régionales. 02/10/2021 = Le dix février 2021. En somme, c’est la variante ouT qui domine largement dans tout le territoire, même en Belgique. Le calendrier se dit calendario en italien. Précisons d'abord qu'une liaison se prononce subtilement : pour les pluriels, par exemple, il convient de ne pas prononcer un « z » fort ; on distingue ainsi « trop heureux » et « trop peureux »). «Je vous paierai, lui dit-elle, S’il est bien vrai que a-oût semble avoir perdu la guerre, il a toutefois longtemps régné en maître sur d’immenses territoires, en Europe tout comme au Canada. 3 août 2018 à 22 h 44 min #35153. Nos enquêtes permettent de visualiser la répartition des variantes européennes: Figure 5. Mais cela permet de découvrir la surprenante graphie adoptée par La Fontaine pour éviter la prononciation du a justement. Son nom vient du latin Augustus, nom donné à ce mois en l'honneur de l'empereur romain Auguste en 8 av. Août. Il faut bien reconnaître qu'en général, la consonne finale ne se prononce pas, le fait qu'il s'agisse de mots monosyllabiques ne change rien. Il existe toutefois une autre stratégie, qui consiste à restituer à l’oral les lettres qui ne se prononcent plus depuis des siècles. août - Définitions Français : Retrouvez la définition de août, ainsi que les homonymes, expressions, difficultés. Le fait de provoquer une pause à l'oral implique que la liaison ne se fasse plus (il n'y a . Le sixième mois du calendrier romain (le huitième du nôtre) fut dédié de son vivant à cet empereur par ses courtisans. Prononciation Le mot « août » se prononce [u] (en API), même si [ut] se répand et est généralement toléré. Parcourez les exemples d'utilisation de 'août est un mois d'été' dans le grand corpus de français. Des enquêtes plus récentes (2016-2017) nous ont permis de cartographier la situation actuelle au Canada: Figure 3. Apprendre l'anglais en 1 mois pour débutant et confirmés. Si c'est de rameaux . La prononciation régulière correspond à l'utilisation de la série des nombres dits « chinois ». Au milieu du siècle suivant, on lit dans le dictionnaire de Bescherelle : « Beaucoup de gens à Paris, et presque tous les provinciaux prononcent a-oût. Pourtant, on l’entend parfois. Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer. Octobre. Au XVIe s. Palsgrave, p. 11 et 15, dit qu'on prononçait âô. Pour d’autres dérivés, on relève une grande tolérance envers les deux prononciations dans les dictionnaires qui les relèvent (aoûter « parvenir à maturation », aoûté « parvenu à maturation », aoûtement « lignification des jeunes rameaux vers la fin de l’été », aoûteron « ouvrier agricole engagé, au mois d’août, pour les travaux des champs », v. TLFi). Août. Résolution. Septembre. Guianese Creole: oût; Haitian Creole: out; Mauritian Creole: out → Persian: اوت ‎ (ut) References ^ "août" in Trésor de la langue française . La situation d’ensemble se résume toutefois très facilement: c’est de loin la variante «ouT» qui domine aujourd’hui en Europe, alors qu’au Canada on préfère «ou». Alors que la pression normative semble avoir réussi à rejeter la variante a-ou dans l’enfer des prononciations vieillies, un nouveau phénomène caractérise l’évolution de notre mot: dans la francophonie d’Europe, la prononciation avec -t final l’a emporté. » À partir de là, [u] domine largement, avec [au] qui est tout de même utilisé, mais considéré comme familier. 1Le huitième mois de l'année grégorienne.Je consens de bon cœur, pour punir ma folie, Que tous les vins pour moi deviennent vins de Brie, Qu'à Paris le gibier manque tous les hivers, Et qu'à peine au mois d'août on mange des pois verts, Boileau, Sat. ouste ; provenç. Parcourez les exemples d'utilisation de 'tout le mois d'août' dans le grand corpus de français. - synonymes, homonymes, difficultés, citations. En attendant le prochain billet, vous pouvez nous retrouver sur Facebook ou Twitter (on a aussi un compte Instagram). (Cette ville est généralement morte au mois d'août !) Aussi, ça sert à distinguer de l'adverbe "où"…. Nous vîmes venir sous l’vent vers nous,…. ; 3L'août, la moisson. Months of the year. August (Août) In August, this city is usually dead! Août. Cela dit, il importe de préciser que l’âge des répondants joue un grand rôle dans leur usage, comme le montre la figure ci-dessous: Figure 7. Excepteur sint occaecat aidatat non proident qu officia deserunt mollit anim. en août: in September: en septembre: in October: en octobre: in November: en novembre: in December : en décembre: Vocabulaire anglais ; Page 5 de 65 Jours de la semaine: Vacances et jours de fête Saisons. C 'est au mois d'août », chante Pierre Perret, faisant sonner le nom de cet auguste mois avec bouts, fous, matous et autres sapajous .L'ami Pierrot adopte la prononciation la plus conforme à l'évolution phonétique du latin ºagustus en français : <ou>. Las fiestas decembrinas son muy alegres: Les fêtes de fin d'année ( du mois de décembre ) sont très joyeuses. Design & Developed By. Pour chaque mot du lexique, on trouve la prononciation entre crochet. Les 12 mois de l'année. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Plus d'information. Huit phonèmes en latin, quatre en ancien français, un seul en français moderne… bientôt il ne restera plus rien de ce mot! Novembre. Du bas latin agustus, en latin classique augustus (mensis), mois ainsi appelé en l'honneur de l'empereur Auguste. Intérêt et principal .» La prononciation la mieux représentée aujourd’hui en français d’Europe, ouT (triangles mauves), était totalement marginale dans les patois de l’époque. ou \a.u\. La prononciation [ut] est la plus utilisée en Europe, suivie par [u] qu’on entend plutôt en Belgique ; [aut] est minoritaire car régionale et [au] reste rare. Les 12 mois de l'année en anglais sont January (janvier), February (février), March (mars), April (avril), May (mai), June (juin), July (juillet), August (août), September (septembre), October (octobre), November (novembre), December (décembre). Août : l'empereur Auguste. ; 2La mi-août, le quinze du mois d'août, l'Assomption de la Vierge. Vous avez bien raison, et c’est ce que nous avons essayé de montrer: une stratégie d’étoffement consiste à dire « au mois d’août », et une autre (qui peut se combiner à la première) consiste à restituer des consonnes graphiques qui ne se prononçaient plus. Il en est de même de [out] et à plus forte . Enluminure des Très Riches Heures du duc de Berry représentant le mois d' aout. Ce mois d'août ! Concurrence entre a-ou (en orangé) et ou (en mauve) dans l’est du Canada. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Bonjour, Et le son [t] ? Sierpień, à prononcer CHÈRPIÈGNE. Mars. III. Au XVIIIe siècle, par exemple, on prononçait plutôt [ut]. Les chansons, y a rien de mieux pour se souvenir…. Il y a grosso modo deux grandes tendances dans l’histoire de notre mot qu’il convient de distinguer et de commenter: d’une part, on en a longtemps prononcé le a- initial, mais sans pour autant faire entendre le -t final (donc, «a-ou»); d’autre part, on a restitué à une époque beaucoup plus récente le -t final mais sans garder le a- (donc, «ouT»); entre les deux se trouve la variante la plus minimaliste, «ou». Aujourd’hui, la plupart des dictionnaires donnent deux prononciations possibles : [u] (« ou ») et [ut] (« oute »). Écrire la date en chiffre. Du latin populaire agustus mensis, « mois d'Auguste ». Novembre. Pierre Fouché, dans le Traité de prononciation française (1969), recommande la prononciation [ou] et précise : « La prononciation [a-ou] est archaïque ou dialectale. Il y a grosso modo deux grandes tendances dans l’histoire de notre mot qu’il convient de distinguer et de commenter: d’une part, on en a longtemps prononcé le, initial, mais sans pour autant faire entendre le, »); d’autre part, on a restitué à une époque beaucoup plus récente le, »); entre les deux se trouve la variante la plus minimaliste, «, Ces différents mouvements n’ont pas eu lieu en même temps dans les différentes aires francophones, raison pour laquelle nous allons nous pencher ci-dessous sur quelques cartes et graphes. Dans la mesure où elle est stigmatisée par l’école et les organismes normatifs canadiens, cela n’est guère surprenant. En France et en Suisse, c’est l’inverse : [ut] est majoritaire alors que [u] reste peu employée. Le mois d'août est le huitième mois des calendriers grégorien et julien. Quant à a-ouT (cercles mauves), le hasard des évolutions phonétiques locales l’a fait apparaître à l’extrémité nord-est du domaine ainsi que sur un large ruban occidental allant de la Bretagne romane au gascon. Pourtant, sa prononciation n'est pas unifiée : il y a en effet plusieurs façons différentes de prononcer ce mot, [ʒɥɛ̃] (« ju-in ») et [ʒwɛ̃] (« jou-in », comme le mot joint). (Mon anniversaire est le 13 septembre.) L . Le mieux est de se référer au Robert. La langue française est parfois parsemée de pièges et notamment à la prononciation. Cela vous évitera de vous tromper de date (au moins de mois) lors de vos prochaines réservations d'hôtels, trains, tickets de bus etc en Pologne. C'est un mot très courant, qui se dit et s'entend souvent. À l’issue d’une longue liste de commentaires recueillis chez de nombreux grammairiens, voici comment un grand spécialiste de phonétique historique du français résume la situation en 1881: L’usage semble partagé entre oût et a-oût; il incline plutôt du côté d’oût. Qu’en est-il du a ? Plus un mot est fréquent dans l’usage, plus il est susceptible d’être touché. Comment traduire «août prononciation - August pronunciation» Add an external link to your content for free. Apprenez comment prononcer les appellations des mois en russe.Les termes de mois sont la partie la plus facile du calendrier du vocabulaire russe, car ils sont très semblables aux mois en français.Notez qu'en russe, les mois commencent par une lettre minuscule sauf si elles sont dans le début d'une phrase. - synonymes, homonymes, difficultés, citations. September (Septembre) My birthday is on September 13th. Les 18 et 19 août. Nous avions donc au départ pas moins de huit phonèmes en latin. Et dans les autres dérivés de août, qui sont moins connus et moins employés, deux prononciations (une avec le son [a] et une autre sans) sont admises. AOÛT. Souvenir Vidéo Point Com vous souhaite un bon début du mois d'août.Espérons que celui-ci saura vous combler et vous apporteras un peu de chaleur, de soleil e. aout \u\, \ut\ ou \a.u\ masculin ( orthographe rectifiée de 1990 ) Variante orthographique de août. aouts. Mais comment se prononce-t-il ? La Saint-Nicolas est aussi une fête de la diversité linguistique et culturelle. La preuve, une nouvelle fois, avec ce mois consacré au premier empereur romain, Auguste (Augustus). Mais dès ce temps-là, comme on le voit à l'historique, beaucoup le faisaient monosyllabe. Dans la religion catholique, le mois d'août est le mois du cœur immaculé . © 2020 Bharat Travels. ★ Août prononciation: Recherche: Outil Machine-outil Outil pour lameublement Outil (facture instrumentale) . Attention à la citation exacte : Partagez ici. La date en anglais: leçon et tableau récapitulatif. Si ce n’est pas déjà fait et si vous avez 10 minutes devant vous, n’hésitez pas à participer à notre dernière enquête (vous êtes originaire d’Europe, cliquez ici; vous venez d’Amérique du Nord? Observer les perséides au mois d'août. Août, voilà un mot qui a beaucoup changé avec le temps, à l’écrit comme à l’oral. Comme en Occident, l'année japonaise est composée de douze mois. Le mot 월 (wol) mois est utilisé pour décrire la date en coréen. août m (plural aoûts) . En Europe, c’est en Suisse que le phénomène du remplacement de ou par ouT est le plus avancé, un peu devant la France; la Belgique ferme la marche avec un pourcentage de ouT qui, bien qu’inférieur à celui de ses voisins, reste tout de même largement majoritaire. Le nom du huitième mois de l’année en français présente deux caractéristiques très intéressantes: d’une part, il illustre de façon spectaculaire le phénomène de l’érosion phonétique; d’autre part, il montre l’influence que la graphie peut exercer sur la prononciation. D’une part, on peut choisir de dire systématiquement le mois d’août plutôt que simplement août (par ex., «je prends mes vacances au mois d’août» plutôt que «en août»). Dans cet article, nous allons voir ensemble les 12 mois de l'année en Polonais. Mois en espagnol ⬇️ . Les jours du mois se forment avec le caractère 日, qui est lu « nichi », mais il y a de nombreuses irrégularités, surlignées en bleu dans le tableau ci-dessous. En France, environ un quart des habitants de l’Orne, de la Somme et de la Marne prononcent [aut]. Carte établie à partir des données de la carte 47 de l’Atlas Linguistique de la France consacrée au nom du huitième mois de l’année. La prononciation de la consonne finale du mot août semble donc promise à un brillant avenir, mais les ouvrages de référence ont été lents à la reconnaître et ce n’est que peu à peu qu’ils lui concèdent un statut normatif équivalent à celui de la prononciation concurrente sans -t final. Soyez un pionnier, un aventurier - que dis-je, devenez un héro ! André Thibault est professeur de linguistique française à l'Université de Paris-Sorbonne. Déjà son sens est relativement varié, quoique bien sûr en rapport avec la nature au mois d'août. Comme chaque année, le mois d'août suscite sur les antennes quatre prononciations différentes : [ou], [out], [a-ou] [a-out]. Un grand merci pour votre aide! Vous pouvez aussi faire suivre ce lien autour de vous: c’est gratuit, anonyme, ça se fait depuis son ordinateur, son téléphone ou sa tablette, et ça nous aide énormément! L’explication est simple: la figure 1 est basée sur des données patoises du début du 20e siècle, alors que le graphe de la figure 4 représente la situation actuelle, en 2017, en français régional (et non plus dans les patois). ; 2La mi-août, le quinze du mois d'août, l'Assomption de la Vierge. L'écriture de la date en chiffres en anglais britannique suit cet ordre: jour + mois + année : 10/02/2021 = Le dix février 2021. Téléchargez l'application mobile afin de disposer de son contenu à tout moment. «Comme chaque année, le mois d'août suscite quatre prononciations différentes: [ou], [out], [a-ou] [a-out]», rappelle le CSA, invoquant Pierre Fouché qui, dans le «Traité de prononciation . Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Elles ont en commun d’être toujours un peu en retard sur l’usage et de ne jamais justifier par des arguments empiriques leurs jugements normatifs. La carte ci-dessous illustre la situation dans les anciens patois galloromans de France, de Belgique et de Suisse. Les deux graphies « août » et « aout » sont maintenant correctes, néanmoins le rapport de . et ital. Comment définir le mot août? À cette époque, la graphie était plus proche de l’oral et l’on devait prononcer quelque chose comme a-ou-s-t, c’est-à-dire que les huit phonèmes du latin s’étaient déjà réduits à quatre. Mais l’érosion ne s’est pas arrêtée en si bon chemin: l’aboutissement final de l’évolution phonétique de ce mot ne nous laisse plus qu’un seul phonème, celui qui s’écrit en français. Exemples. À quoi correspondent ces deux prononciations ? Décembre Les dictionnaires s’accordent à dire qu’il ne faut pas le prononcer. août); d’autres affirment qu’elle était fréquente dans la prononciation des procureurs, des orateurs et autres savants, comme une sorte d’hypercorrection caractérisant la diction des personnages régulièrement appelés à s’exprimer en public. Reprenez confiance en vos écrits avec Orthodidacte ! ou \ut\. Puisse cette tolérance s’étendre aussi à toutes les prononciations du mot août que nous avons présentées dans ce billet ! PS: précision: dans les deux cas, je renvoie seulement à la Suisse romande! En Belgique, toutefois, l’effet générationnel est beaucoup plus spectaculaire: les jeunes dans la vingtaine sont relativement peu susceptibles d’utiliser la variante archaïsante ou, alors que les gens âgés l’utilisent encore massivement. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Et dans les autres dérivés de août, qui sont moins connus et moins employés, deux prononciations (une avec le son [a] et une autre sans) sont admises. Comme chaque année, le mois d'août suscite sur les antennes quatre prononciations différentes : [ou], [out], [a-ou] [a-out]. Les ouvrages de référence ont beau se livrer à mille et une condamnations contre la prononciation archaïque a-ou, qui ne trouve pas grâce à leurs yeux, ils sont tous bien obligés d'admettre que certains dérivés du mot août (aoûtat « larve d'un acarien provoquant des lésions très prurigineuses à la fin de l'été » et surtout aoûtien « personne qui prend ses vacances au mois d'août ») se prononcent toujours avec leur a-initial. Les plus anciennes attestations en ancien français se présentent sous les formes aust, aost et aoust (voir FEW 25, 910). Constatant que co. . Pour ceux qui aimeraient entendre les formes orales dont nous avons parlé dans ce billet, l’hésitation entre les deux prononciations est illustrée sur ce site qui propose des enregistrements authentiques de locuteurs francophones.