Je ne sais pas si les sous-titres sont ou non intégrés au fichier : Il s'agit de films que je regarde sur le site d'une médiathèque avec google chrome, et pour avoir les sous-titres il faut cliquer sur la petite roue dentée dans le bandeau sous l'image où il y a aussi la ligne avec la progression du temps, l'intensité du son et pause Fichier sous-titres dans VLC . Pourquoi les commentaires sont désactivés sur YouTube? Je ne suis pas très doué en informatique et donc quand j'ai cherché dans les options j'était un peu paumé. À certain moment de la lecture du VIDEO_TS VLC ne veut plus lire les sous-titres, ils s'affichent bizarrement et disparaissent bonjour, j'arrive plus a lire les mkv avec vlc. Bonjour, Je ne peux pas voir les sous titres srt sous vlc sur mon ipad bien qu'ils aient exactement le même nom et qu'ils aient bien été tous les deux transférés dans le partage de fichier d'applications. L'application vous donne un contrôle total sur leur apparence. L'application vous donne un contrôle total sur leur apparence. Dans certaines situations, vous pouvez rencontrer un problème lorsque vous avez activé les sous-titres, mais qu'ils ne s'affichent pas. Pourquoi mes annonces n’apparaissent pas sur Marketplace? Supprimer piste sous titre vlc. Jouer les vidéos sur votre Chromecast. Tests avec un .jpg comme certains l'on décrit … et parfois ca fonctionne (roulette russe) J'ai même effectué des pleins de . Induste est une plateforme regroupant plusieurs thématiques sur les nouvelles technologies, jeux-vidéos et les nouveaux objets du quotidien. Pourquoi mes jeux Facebook sont au ralenti? Il faut faire ce que l'on appelle un "hardsub", c'est à dire que le sous-titre soit incrusté dans la vidéo, J'ai trouvé un exemple ici -> https://sunasia.forumactif.com/t3817-comment-faire-du-hardsub. VLC ne supporte pas encore officiellement le Chromecast, mais vous pouvez tout de même l'utiliser ! Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas chargés automatiquement au lancement de la vidéo. VTT. Lecture avec VLC sur mon PC. Cette option permet d’activer ou de désactiver les sous-titres automatiques sur les vidéos qui n’ont pas de sous-titres ajoutés par le propriétaire. Bonsoir, mon problème est assez simple, depuis la dernière MAJ du lecteur VLC, mes sous-titres ne s'affichent plus. Bonjour, j'envoie mes vidéos (mkv) sur ma télé via Chromecast directement depuis VLC 3.0.8. La première étape pour éliminer les sous-titres en synchronisation . Pourquoi mes commentaires n’apparaissent pas sur YouTube? Je suis donc obligé de passer par Chrome et de caster l'écran, un peu plus fastidieux et légère perte qualité. Dans le cas d'une connexion directe PC/TV par HDMI, si les sous-titres apparaissent tout en étant illisibles, c'est sans doute parce qu'il est nécessaire de régler les paramètres d'affichage. Allez dans la barre de menu du haut. Cast depuis le menu VLC. C'est important pour garantir que le sous-titre s'affiche automatiquement au . Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Cliquez sur l’onglet Sous-titres puis choisissez Ajouter un fichier de sous-titres… Vous avez aussi la possibilité de faire un clic droit directement sur la vidéo. Ne s'affiche que les n° de pistes ! De plus, l'horodatage de fin d'un sous-titre ne doit pas précéder l'horodatage de début ou vous verrez le second message d'erreur apparaître. je sui bulgare et les sous titres bulgares ne marche pa sur le lecteur VLC ni sur 1 otres lecteurs. Crée par Bricoleurs - Tout droits réservés © 2021. Cela dit, ce n'est pas parce que les paramètres par défaut sont bons que vous ne pouvez pas personnaliser les sous-titres dans le lecteur VLC. Peut-être que sur le site de mkvtoolnix vous trouverez votre réponse. Seule solution, caster depuis chrome en partageant le bureau, mais ça lague énormément, grosse perte . Cependant, ils apparaissent parfois lorsque vous essayez de cliquer sur autre chose, comme un paramètre spécifique. PLUS D'INFORMATIONS /!\. Pourquoi mon disque dur externe n’est pas reconnu? Reste une solution assez simple pour les équipes de VLC, faire apparaître la fameuse petite icone Chromecast sur l'interface de VLC lorsque le contenu affiché est . Faites un clic droit sur le fichier > Ouvrir avec > VLC media player. VLC est aujourd'hui un des lecteurs multimédia des plus utilisés. OK mais perte sous-titres sur TV. Si vous utilisez le lecteur VLC pour regarder des films, il existe un correctif intégré pour les sous-titres non synchronisés. Ils ne sont pas enregistrés et ne quittent jamais votre appareil. informatique afficher les sous-titres vlc sur chromecast ? Télécharger et ajouter des sous titres dans VLC. Est-ce que la peau du boudin blanc se mange? Yo, comme dit dans le titre, regardant les films et les séries en anglais sous-titrés anglais, j'ai fais des recherches sur comment diffuser les sous-titres que j'ai sur VLC sur mon chromecast malheureusement ce n'était que des applications qui bugait ou qui ne prenait pas en charge le format de vidéo. Quand je lance le fichier avi, je clique droit sur l'ecran et là il ne me propose pas "piste de sous titres" donc je ne peux pas choisir de mettre un sous titre. Testé à l'instant sous Vlc. Il existe deux manières de diffuser une vidéo / un film sur Chromecast et de charger des sous-titres . Une bonne affaire pour ce SSD performant qui offre des débits de 560 Mo/s en lecture et 530 Mo/s en écriture. En voulant lire un fichier avec l'extension .ts, je me suis rendu compte que VLC ne permettait pas d'y ajouter une piste de sous . 9 avril 2018 — 8 h 35 min. Or il peut parfois arriver que les sous titres ne soient pas chargés automatiquement au lancement de la vidéo. moi je ne comprend rien svp aider moi o plu vite possible.!! Cliquez sur français dans la colonne Sous-titres, puis sur Appliquer. Le lecteur VLC vous permet de lire les vidéos qui disposent d'un fichier de sous titres externe au format SRT ou SUB par exemple en les affichant à l'écran en même temps que la vidéo. J'ai activé les sous-titres, mais ils ne s'affichent pas. Ils ne seront pas disponibles dans le prochain firmware qui sort tres bientot mais sans doute dans le suivant.". Sur mon décodeur 4k canal j'ai téléchargé 3 films UHD. En ce qui concerne les publicités intégrées à l'application, comme avec d'autres lecteurs multimédias gratuits, elles ne s'affichent pas et ne gâchent pas votre expérience de visionnage. Sinon, les sous-titres ne doivent pas toujours être en anglais. Les bons plans du moment PC Astuces: Tous les Bons Plans: 161,99 € SSD Samsung 870 QVO 2 To à 161,99 € Valable jusqu'au 05 Novembre. J'utilise le programme VLC pour lire des vidéos avec des sous-titres. VLC affiche le message "success : . Sur certains programmes en replay, les sous-titres sont proposés sur certaines vidéos uniquement. À de tels moments, vous pouvez saisir vous-même le nom du film ou de l'émission télévisée. Pour lire un mkv, ouvrer simplement le fichier MKV avec VLC en le glissant par exemple sur l'icône de VLC. Ah mais dans le cas de cette série, les sous-titres ne concernent QUE les passages où les personnes parlent en langue étrangère. Signaler. Sinon un lecteur BR possédant une entrée USB et qui serait capable de lecture multimédia. et s'affichent votre/vos chromecast ( ici un chromecast classique + chromecast intégré à la Freebox mini 4K " Freebox player mini ") 1-4 Via le logiciel Airflow AIRFLOW est un nouvel outil en beta (et gratuit !) Même problème de sous-titres ui ne s'affichent pas sur la tv (très bien avec vlc par ccontre) est-il possible d'incruster les ss-titres dans la vidéo avec mkvtoolnix? Ce sont de simples fichiers textes comprenant les sous-titres et les temps d’affichage de chaque sous-titre. Les sous-titres sont généralement affichés en bas de l'écran, mais dans certains cas, les sous-titres sont placés en haut lorsqu'il y a déjà du texte en bas. Personnaliser les sous-titres dans VLC. Ce site utilise des cookies. Personnaliser les sous-titres dans VLC. Tu n'as pas de sortie HDMI sur ton PC pour le brancher directement sur ta TV ? Si l’icône ne s’affiche pas dans le lecteur vidéo : Activer la traduction des sous-titres dans une vidéo YouTube. Mais si le sous-titre est dans le mkv, tu devrais y avoir accès sans problème ! Avant toute chose, vous devez vérifier si le Chromecast et le téléviseur sont allumés. Le fait que les sous-titres ne soient pas synchronisés signifie que les sous-titres affichent des dialogues qui ont déjà été prononcés à l'écran ou qui n'ont pas encore été prononcés. Comment synchroniser les sous-titres dans le VLC. Conseil : Si vous ne voyez pas "Sous-titres instantanés", vous . Le Cinéma américain des années 70 constitue un guide précieux sur une période cinématographique prolifique et protéiforme. VLC ne lit pas tous les formats sur Mac (va lire un fichier encodé en H265, par exemple), alors que je n'ai jamais pris Beamer en défaut. Mais VLC Chromecast ne serait plus alors universel d'un point de vue matériel car ce type de processus est gourmand en ressources et ne serait donc pas non plus en adéquation avec l'esprit d'origine de l'application. Suivez les étapes de résolution indiquées ci-dessous pour remédier au problème. sous Vista Home Premium, les titres ne s'affichent pas, malgré tout les réglages faits. Tout OK y compris sous-titres. (CCM) — Depuis la mise à jour de VLC un peu plus tôt ce mois-ci, le boîtier . Bonjour, Mon problème est le suivant. Ouvrez votre vidéo avec . C'est-à-dire que ce qui est écrit ne correspond pas à ce qui. #vlc #soustitre #tuto Micro utilisé: Zoom H1 sur Amazon (liens affiliés): https://amzn.to/2H60X8y Zoom H1n (..Si vous regardez un dessin animé japonais sur le visualiseur multimédia VLC et que vous ne pouvez obtenir la bande sonore qu'en japonais alors que vous aimeriez l'écouter en français, Il est . Le fichier converti aura les sous-titres incrustés en dur. Pour sous-titrer avec Youtube, il faut d'abord héberger sa vidéo sur la . Les sous-titres ne s'affichent pas, ou incomplets (Résolu) 16 juin 2008, 15h18. Windows Media Player ne vous laissera tout simplement pas faire cela et comme VLC ne prend pas encore en charge Chromecast, nous n'avons pas beaucoup d'options en termes de lecteurs multimédias capables de le faire pour nous.