* fichier Yeps! Plus de sous titres #6. Répondre. Les sous-titres sont des versions textuelles des dialogues ou des commentaires des films, des émissions de télé, des jeux et d'autres types de contenu vidéo. Les caractères affichent des carrés. Bonne continuation. × Après avoir cliqué sur "Répondre" vous serez invité à vous connecter pour que votre message soit publié. Le déterrer n'est pas forcément approprié. jpmiss Membre vénérable. Du coup, je pense que les carrés ne sont finalement pas un si gros problème que ça. De Soissons. Évalué à 2. Vérifiez si vous regardez la vidéo en direct ou sur la télévision par câble. Les sous-titres anglais sont généralement – mais pas toujours – sur « Track 1 ». Naviguez jusqu’au fichier de sous-titres, cliquez dessus, puis cliquez sur « Ouvrir » pour charger les sous-titres. Cochez les cases à côté de « Subtitles » et « Overlay Subtitles on the Video », puis cliquez sur « Save ». Mais si j'utilise le bouton rouge vlc enregistre bien la vidéo mais sans les sous-titres alors que pendant toute la durée de cet enregistrement les sous-titres sont bien visibles. [vlc]sous-titres minuscules (résolu) Message par draffin » jeu. Cependant, le programme VideoLan dont nous parlons maintenant nous offre une astuce intéressante pour résoudre cette erreur. Quand j'enregistre une émission, j'ai toujours deux fichiers, l'un en format .m2ts et l'autre en format .m2ts.idx qui est celui des sous-titres. Bonjour, Lorsque je lance une vidéo avec des sous-titres, ils apparaissent en tout petits (à peine lisibles, genre corps 5). Bonjour j’ai appliqué tous vos conseils mais je ne sais pour quelle raison les sous-titres ne s’affiches pas alors que VLC m’annonce que ma piste de sous-titres à été correctement ajouté. Peut-il lui pardonner alors qu'il est le neveu du pape ? Avec ce récit, Stendhal nous plonge dans la violence des passions italiennes à l'époque de la Renaissance. Sujet. Sous titres ok sur pc mais rien sur tele ! Les sous-titres téléchargés par VLC viennent de site de sous-titres et non de sous-titres pour les DVD officiels. 20 mai 2008 à 23:04. si tu n'arrives pas un lire les sous titre d'un DVD c'est que tu n'as pas de logiciel adapté pour genre PowerDVD , ce n'est qu'un exemple. par Linuxing » ven. Evidemment vous pouvez spécifier à tout moment dans VLC, une piste de sous-titre. C’est la méthode la plus lente mais elle existe. Lancez votre vidéo puis cliquez sur Vidéo dans la barre de menu de VLC. Sélectionnez Piste de sous-titres puis Ouvrir un fichier… Maintenant, que se passe-t-il si votre sous-titre est décalé par rapport à la vidéo ? J'utilise VLC et je rencontre un problème lorsque je tente d'appliquer des sous-titres japonais à un fichier (film). Si vous avez des soucis avec VLC et les sous-titres, c'est peut-être un problème classique d'encodage par défaut : les lignes comportant ne serait-ce qu'un caractère accentué ne s'affichent pas. Plus de sous titres #6. Personnaliser les sous-titres dans VLC. Apprend à parler anglais ça me parrait la chose la plus simple à faire ". Il fallait y rester cent-vingt-et-un-jours. Le Robinson du métro raconte une tentative de survie dans ce lieu étrange qu'est le métro de New-York. Un roman bouleversant sur la solitude et la vie. [4e de couv.] 9 Janvier 2002 21 690 5 727 54 terra amata jpmiss.free.fr. Voici les différentes étapes à réaliser pour une bonne lecture des sous - titres avec VLC média player : Nazaire a créé cette fiche pratique sur Lavise. 27 avril 2021; Vous vous demandez pourquoi vos sous-titres n’apparaissent pas sur Facebook? Ici vous pouvez cliquer sur le Remettre à zéro les préférences bouton pour essayer de résoudre le problème de lecture de DVD par VLC. Ouvrez le menu « Média » de VLC, puis cliquez sur « Convertir/Enregistrer ». meme quand ils fonctionnent bien sous quicktime, vlc ne me les affiches pas. Règle du jeu "Le jeu de la guerre" où est présenté un relevé des positions successives de toutes les forces au cours d'une partie. Quand je lance le film, les sous-titres sont affichés, synchronisé, mais les caractères spéciaux tels que les caractères accentués sont remplacés par des " ? Voila j'ai un probleme assez genant avec VLC et les sous titres. Je ne suis pas très doué en informatique et donc quand j'ai cherché dans les options j'était un peu paumé. Manque de bol les sous-titres sont impossible à lire (blanc sur fond clair) donc j'aimerais les déplacer pour qu'il s'affichent sous le film. Avec VLC, vous lisez un film avec des sous-titres. Le problème est que ces derniers ne sont pas affichés correctement et les caractères accentués (é, è, à?) sont remplacés par des « ? Lorsque cela se produit c’est que les sous-titres ne sont pas intégré dans la vidéo. Bonjour. Avec VLC media player. Avant la sortie du firmware 1.0.3 de jeudi dernier, Arnaud Vrac a précisé : pour info nous travaillons sur les sous-titres (SRT, SSA et d’autres formats). voici plusieurs annees que je lis des sous titres par differents methodes sur vlc. Sujet | Forum. :'(:'(, c genial , mnt j peux lire les video av les sous titre grace a ton solution de nommage .srt et .avi. Cependant, le VLC qui n'enregistre pas est toujours un gros problème. Cochez la case « Utiliser un fichier de sous-titres », puis cliquez sur le bouton « Parcourir ». Votre fichier n'est donc pas lisible. outils--preference-- sous titre et osd--encodage par defaut--europe de l'ouest(windo... J'ai donc cherché dans les options du logiciel, choisi l'encodage japonais (il y en a 3, j'ai tout essayé), passé le logiciel en langue japonaise mais rien à faire, des carrés, des carrés et parfois rien du tout. TeX est un système qui permet la composition et la génération de documents, articles ou livres, des plus simples aux plus complexes. Reply. ". Nous contacter. Bonne soirée à tous . Cocher Tout sous le Afficher les paramètres en bas à gauche pour saisir le Préférences avancées fenêtre. Depuis, cette fiche a pu être consolidée/modifiée par d'autres membres du site. Salut, j'ai des fichiers avi et des fichiers srt, j'ai bien vérifié qu'ils ont les meme noms et qu'ils sont dans le même repertoire. Date de publication : 03/08 21:16. Conditions, Attributs de sujet (résolu, abandon, etc ...), ↳   Règles à respecter (En lecture seule), ↳   Avant ou pendant l'installation (En lecture seule), ↳   Compatibilité matériel (En lecture seule), Folding@Home/Calcul partagé: faire avancer la science, VLC - Enlever l'affichage du titre du fichier en lecture, Re: VLC - Enlever l'affichage du titre du fichier en lecture. Vous avez une vidéo et son sous-titre en deux fichiers distincts mais, lors de la lecture, il arrive que des sous-titres n'apparaissent pas. Problème Sous-titres - TV PHILIPS 32PFL6007H, Sous titres qui s'affichent sur ordi mais pas sur la télé. Ce n’est pas le seul critère qui joue pour moi, mais ça reste un facteur. 12 févr. Probablement dans d'autres lecteurs multimédias actuels et plus anciens, la solution à ce problème consiste à télécharger une autre version des sous-titres. De Soissons. Voila encore plus simple il suffit de placer le fichier vidéo (.avi ou autre) dans le même dossier que le fichier des sous-titres (.srt ou autre) e... Peut-être que sur le site de mkvtoolnix vous trouverez votre réponse. Tapez un nom pour la vidéo dans la case « Fichier de destination », puis réglez le menu « Profil » au même format que la vidéo d’entrée. Ubuntu VLC sous-titres flou. VLC recherche automatiquement un fichier de sous-titres portant le même nom que le fichier vidéo dans le même répertoire que le fichier vidéo. Groupe : Membres Messages: 1. * lancer VLC Re : [ubuntu 8.04] Les sous titres ne s'affichent pas avec vlc! "Samia habite " Le Paradis ", une cité HLM de Toulon, avec ses quatre soeurs, ses trois frères et ses parents. Si les sous-titres sont contenus dans un fichier séparé, il se peut toutefois qu’ils n’apparaissent pas. Lorsque j'ouvre Vlc et que je coche l'option de sous titrage (accessible), les sous titres ne s'affichent que par intermitence. Bonne soirée à tous . J'ai mis le fichier video et le fichier srt dans un meme dossier avec les noms suivants : "4.04.avi" et "4.04.srt" => aucun sous-titre ne s'affiche. Nous contacter Cela dit, ce n'est pas parce que les paramètres par défaut sont bons que vous ne pouvez pas personnaliser les sous-titres dans le lecteur VLC. PS : ton DVD original doit avoir les sous-titres inclus par défaut normalement. Je suis sous ubuntu 8.04 (premiere fois que j'installe / utilise linux de ma vie) et je n'arrive pas à afficher les sous-titres avec vlc! Un lieutenant, héros de la guerre de Sécession, découvre un avant-poste abandonné sur un territoire des Indiens. Les sous titres ne s'affichent pas sur la tél ... (TV LG très récente, et séries et films sur clés USB, les sous-titres apparaissent sur mon ordi avec VLC, mais pas sur la télé ! Sujet. Tout OK y compris sous-titres. VLC : problème sous titres Le Laboratoire. Synchronisez facilement les sous-titres avec l'image dans VLC. Sous-titres ne s'affichent pas sur Adobe Premiere Pro: Qu'ils aider un spectateur de comprendre une langue étrangère ou l'identification d'une personne qui a été vu pour la première fois, les sous-titres dans un projet vidéo peut être un élément crucial pour les gens qui regardent votre vidéo . Euklides MP. Faut-il un logiciel spécial. ), tout cela dans un même dosier. Lors du réglage de la vitesse des sous-titres dans VLC est une solution solide , il ne sera pas apporter des modifications au fichier de sous-titre lui-même. Le fait que les sous-titres ne soient pas synchronisés signifie que les sous-titres affichent des dialogues qui ont déjà été prononcés à l'écran ou qui n'ont pas encore été prononcés. J'ai un "vlc crash" qui me dit en guise de message sybillin : main: option sub-original-fps does not exist Et pourtant, j'ai bien sélectionné les sous-titres. Je vous conseille de modifier la ligne 18 et de faire commencer le sous-titres … De nombreuses vidéos ont leurs sous-titres dans un fichier de sous-titres séparé, qui est généralement au format SRT ou SUB. Même un léger changement de nom empêchera VLC de trouver automatiquement les sous-titres. Sujet. J’aimerais donc s’avoir si le Lecteur Windows Media ne supporte que certains types de sous-titres, et si oui lequels ? Pourquoi VLC ne télécharge pas les sous-titres? Si les sous-titres ne fonctionnent toujours pas, ouvrez la section « Préférences » de VLC, cliquez sur « Subtitles & OSD » et assurez-vous que la police des sous-titres est réglée sur « Normal » et « Blanc ». Ajouter un commentaire, 41989 internautes nous ont dit merci ce mois-ci. Par un mathématicien célèbre pour ses "jeux" publiés régulièrement dans "Scientific American", une série de 34 problèmes sous forme de courts récits de science-fiction parus à partir de 1976 dans le "Isaac Asimov's science-fiction ... Sur le processus du cheminement amoureux, par le biais du bris de cette relation et de la séparation en amour. Les diverses étapes sont passées en revue, accompagnées de conseils. Dans certaines situations, vous pouvez rencontrer un problème lorsque vous avez activé les sous-titres, mais qu’ils ne s’affichent pas. je souhauterai decaler la position de mes sous titres avec VLC. Je voudrai les descendre pour qu'ils apparaissent sur la bande noire du b... Comment importer un TIF dans AutoCAD et LT, Comment créer un fichier PST dans Outlook Express, Comment enregistrer des documents sur un Memory Stick Flash. j'ai le meme pb. j'ai lancé autogk et sélectionné les sous titres français mais aprés l'encodage , l'avi ne comporte aucun sous titres. IPTV et Sous-Titres. Bonsoir, Je n'arrive pas à faire lire un fichier de sous-titre au format srt dans VLC (version 3.0.5 Vetinari) ! Pour soumettrer un correctif ou proposer une amélioration de cette fiche, connectez-vous, ou laissez un commentaire à Nazaire ci-dessous. Sur mon décodeur 4k canal j'ai téléchargé 3 films UHD. "Bien qu'ayant des développer urbains distincts, Paris et Londres ont des histoires migratoires comparables de 1962 à 1989, et connectées. Merci pour votre aide et bonne journée à tous. Date de publication : 03/08 21:16. Ce sont Henri Bosco, Jean Giono, Le Clezio, Michel Tournier et Marguerite Yourcenar auxquels est consacre, pour chacun, un chapitre documente. Si tu as des soucis avec VLC et les sous-titres, c'est peut-être le problème classique de l'encodage par défaut : les lignes comportant ne serait-ce qu'un caractère accentué ne s'affichent pas. J'ai regardé dans les options de VLC, je n'ai pas trouvé de moyen d'activation des sous-titres par défaut : ça existe peut-être, mais je ne pense pas ou alors, je ne l'ai pas … Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Les sous-titres sont essentiels pour regarder et comprendre des films en langue autre que l’anglais. Ouvrez le lecteur VLC et allez dans Outils> Préférences. Mais depuis xtemps je n'arrive plus à enregistrer les sous titres, ceux ci sont bien lus à l'écran mais ne s'affichent pas lorsque je lis le fichier copié !!! Je vais être franc avec vous : je n’utilise que VLC pour lire mes fichiers vidéo. Bonsoir, Dans VLC, menu Parametres-> Préférences->Video->Sous titres/OSD->rubrique utiliser un fichier de sous titre , cliquer sur parcourir et pointer ensuite vers le fichier 4.04.srt. VLC Media Player peut être utilisé comme enregistreur d'écran gratuit pour les utilisateurs de bureau et mobiles. Ni vlc ni smplayer n'affichent les sous-titres maintenant , la solution : gnome player edit : supprimer le fichier caché vlc ou smplayer dans .config ,ça remarche ! Ceci ne sera peut-être pas un scoop, mais ça pourrait quand même faire plaisir.... N'en avez-vous jamais eu marre de voir le titre d'une vidéo en lecture s'afficher en grands caractères au bas de l'écran pendant quelques secondes ? salut, essaye un autre player... mplayer par exemple... a++