Trouvé à l'intérieur – Page 74Commencée en juin 2001 , la construction , d'un coût de plus de 4 milliards de dollars US , a nécessité des travaux ... Prouesse du génie civil chinois , cette « route céleste » s'étire sur 1 956 km , dont 960 km à plus de 4 000 mètres ... Trois groupes ont été mis en service dès 1979 alors la mise en service des autres groupes s'étale sur plus de deux ans, le 16e et dernier groupe étant transféré à l'exploitation en décembre 1981[51]. Au nord-est, le bassin supérieur de la rivière Caniapiscau et une partie du bassin de la Grande rivière de la Baleine sont dérivés vers La Grande Rivière par le détournement Laforge. Trouvé à l'intérieur – Page 112Les certificats sont émis en relation avec des projets d'économies d'énergie, qui sont sélectionnés à l'issue d'un appel ... Les pouvoirs publics ont envisagé de réaffecter des fonds à la construction de routes, alors même que 25 ... D'autres études, comme celle de Messier et al (1988)[115], tendent à démontrer par exemple que l'augmentation de la concurrence pour les sources de nourriture et la hausse de l'énergie nécessaire à l'agrandissement du territoire occupé sont des «facteurs probables de régulation» pour le troupeau. En 2004 et 2005, cependant, les exportations nettes d'électricité ne s'élevaient plus qu'à 1,5 TWh et à 6,7 TWh respectivement, soit l'équivalent de 0,8 à 3,5 % de la consommation totale d'électricité au Québec, toute production confondue[134]. Pour la première partie de cette formation, nous avons pensé en terme de besoin, dans une logique fonctionnelle. Cela entraînera forcément une hausse des nuisances sonores, de la pollution et des problématiques de sécurité routière. A la fin, on na ce qu’on appelle un lot de travail. Or c’est le paradoxe de la gestion de projet : en début de projet on a beaucoup de marge de manoeuvre mais on manque d ’information pour choisir le bon chemin. Pour aller plus loin : A partir d’un projet ou d’un évènement que vous devez organiser. On va étudier ce système dans son environnement et dans les relations qu’il a aux éléments de l’environnement, donc par exemple le pilote qui va devoir rentrer dans le véhicule, la piste, les conditions atmosphériques, les spectateurs etc, Voir modèle général de Cahier des Charges (acteurs, validation, versionning), Consulter Fiche conseil/Analyse fonctionnelle parcours par équipe du Mooc gestion de projet. Le projet a entraîné des changements importants dans le mode de vie des Cris de la Baie-James, surtout chez les habitants des villages de Chisasibi et d'Eastmain, qui se trouvent en aval des aménagements hydroélectriques. Téléchargement de toutes les vidéos et sous-titres, avec les diapositives en français et en anglais (343 Mo). LG-2-A est aussi équipé d'un poste de transformation 13,8-315 kV aménagé dans une caverne creusée près de la salle des machines, éliminant la nécessité d'aménager un poste de manœuvre en surface. La Convention de 1975 a aussi créé des structures administratives et politiques pour les affaires locales, le développement économique, les écoles et les services de la santé, pour la plupart sous le contrôle de nouvelles institutions politiques régionales, l'Administration régionale crie dans la région de la Baie-James et l’Administration régionale Kativik au Nunavik[102]. En premier, il faut un calcul d’altitude qui va déclencher le processus. Il a a été développé par la marine américaine en 1957. Leur bon choix constituera le tableau de bord du projet. Gérer un projet c’est faire des prévisions lors de la phase de conception/montage. Le complexe figure au chapitre 8 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois de 1975[99]. Mercier, Guy et Gilles Rithcot (1997). Cette évolution du marché québécois augmente également l'intérêt économique de l'aménagement de deux centrales supplémentaires entre Laforge-1, prévue au plan de 1975. et le réservoir de Caniapiscau[35]. C’est un langage de modélisation dont la démarche comporte de nombreuses étapes. Par la suite, il s’agit d’affecter ces lots de travail aux différents acteurs de projet. Le 29 avril 1971, Robert Bourassa profite d'un rassemblement partisan au petit Colisée de Québec pour dévoiler ce qu'on qualifiera de «projet du siècle», le développement du potentiel hydroélectrique de la région de la Baie James au coût de «cinq ou six milliards de dollars»[21]. Ces poursuites devant l'Office national de l'énergie, la Cour supérieure du Québec et la Cour suprême du Vermont ont été déboutées[103],[104]. Les travaux d'aménagement se sont déroulés pendant trois grandes phases. La puissance installée des neuf centrales en service atteignait 16 527 mégawatts (MW) à la fin de 2010[1]. Comment décomposer des tâches en lots ? La SEBJ, Hydro-Québec et le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ont réalisé des inventaires et des études de comportement du caribou (latin : Rangifer tarandus) sur le territoire du le projet depuis les années 1970. faire l’équivalent d’un diagramme de PERT simplement en faisant l’inventaire des lots de travail du projet (les prédécesseurs et les successeurs). On va essayer d’évaluer chaque choix possible sur chaque critère et déterminer ainsi le meilleur choix à faire. La fonction principale, la fonction de service est la séparation des étages. Trouvé à l'intérieur – Page 67Norvège:la maquette numérique est obligatoire depuis 2010 pour tout projet (construction et rénovation) mené par Statsbygg, ... Singapour:le BCA (Building and Construction Authority) a mis en place depuis 2010 une feuille de route de la ... Parfois, quand les risques sont très importants, il faut savoir arrêter un projet. La centrale, d’une puissance installée de 768 MW, pourrait produire annuellement 2,3 TWh d’énergie, soit l'équivalent de la consommation annuelle en électricité de plus de 135 000 foyers québécois moyens[note 3],[96]. Comment concevoir une route de A à Z ? Actuel et synthétique, ce guide expose une méthode de conception d'un projet routier hors agglomération. Trouvé à l'intérieur – Page 59Le projet a démarré mi - 2006 . Les routes végétales , ce n'est pas non plus de la science - fiction . Plutôt une question de volonté . • M. S. ( 1 ) www.route . equipement.gouv . fr / IMG / pdf / dechets et_routes_intranet_ ... La notion de la propriété du territoire est toutefois perçue différemment du côté du gouvernement québécois. Dans le sillage de la conférence de Kyoto sur les changements climatiques de 1997, s’est élevé un débat sur les émissions de gaz à effet de serre produites par les grands réservoirs hydrauliques, notamment à cause de la production de méthane par l’activité biotique du milieu aquatique. Précisant que le recours gracieux déposé par les riverains a été rejeté en date du 10 septembre 2021, la société Foncière du Sud précise que son permis de construire, instruit par la mairie de Lanta et les services de la communauté de communes Terres du Lauragais, n’a par ailleurs fait l’objet d’aucune remarque de la part de la préfecture à qui il a été soumis. Il y aurait des inondations sur les territoires entourant les lacs et les rivières affectés. Hydro-Québec décide aussi de suréquiper le complexe en installant des groupes supplémentaires à La Grande-3 (2 pour un total de 12) et La Grande-4 (1 pour un total de 9). Bien que les défendeurs argumentaient en disant que les Cris obtiendraient un gain économique, causé par la mise en valeur plus efficace du territoire, le juge trancha en faveur des Cris[31]. Celle-ci accompagne un recours gracieux des tiers contre le permis de construire déposé par plusieurs membres du comité syndical de la résidence de la route de Préserville. Un incident en 1984 a toutefois provoqué une certaine controverse. Par exemple le sous-lot finitions a été découpé par métier: électricité et peinture. Des études menées par le gouvernement et la SEBJ ont plutôt conclu que des précipitations exceptionnelles de la troisième semaine de septembre, telles qu'enregistrées à Nitchequon[117] et à Schefferville[118] ont créé «des conditions impraticables» pour une harde de caribous nombreuse et en proie à la panique[119]. La construction de ces nouvelles routes était généralement confiée aux entreprises cries de la région. Inventé par Henry Gantt (ingénieur américain) dans les années 1910, le diagramme de GANTT correspond au calendrier de réalisation d’un projet Il Permet facilement de visualiser l’ensemble d’un projet avec tous les lots de travail. La retenue du réservoir, d'une superficie de 765 km2, est complétée par une série de 10 digues à son extrémité sud-est[6]. Le schéma est modifié jusqu’à la satisfaction des interdépendances et la création d’une séquence correspondant à la réalisation du produit. Ensuite, pour optimiser, on refait le calcul en partant de la fin du projet. Cahiers de géographie du Québec, Volume 41, Numéro 113. La création du réservoir Opinaca a nécessité la construction de 11 barrages en enrochement, de deux évacuateurs de crues sur les rivières Eastmain et Opinaca et de l'ouvrage régulateur La Sarcelle. La construction de la première phase du complexe La Grande est le premier projet d'Hydro-Québec à considérer les impacts environnementaux des aménagements hydroélectriques. Programmes et services en innovation. L’un des riverains de la rue de Crouzelys a quant à lui également engagé une procédure de son côté afin de dénoncer certains des termes du permis de construire. « Il s’agit d’une petite résidence de 14 logements en R+1 avec un niveau enterré afin de suivre la pente du terrain. Une série de 67 digues de dimensions variables ferment un réservoir d'une superficie de 2 420 km2 Deux centrales en construction, Eastmain-1-A (768 MW) et de la Sarcelle (150 MW) portent la capacité du complexe à 17 445 MW en 2012. Il y a forcément des écarts entre ce qui est prévu (Planifier) et ce qui est réalisé (Développer) suite à la mise en place et d’analyse d’indicateurs (Contrôler) et procéder aux ajustements nécessaires (Ajuster). Malgré ce renversement, le jugement Malouf changea radicalement les rapports entre les Autochtones et l’État québécois, reconnut les droits ancestraux des autochtones sur le territoire québécois et pava la voie aux négociations de la Convention de la Baie James[33]. qu’un lot donné doit suivre une même logique de découpage (parmi les 5 ci-avant). Les dessous d'une rencontre que la bureaucratie n'avait pas prévue." Ce chapitre met fin à la phase de MONTAGE. D'autres aménagements, dont la localisation de la salle de contrôle, à l'extrémité de la salle des machines, permet d'avoir une vue d'ensemble du plancher des alternateurs[87]. On a dans le chapitre précédent, défini des lots de travail. Contact; Email; alkdesignbox@gmail.com. Il faut définir des livrables que l’on présente en cours de route (ex. Les relations tendues entre le Québec et les Cris à cette époque ont toutefois retardé sa réalisation, qui devait suivre les travaux de la phase 2. C’est la différence des dates au plus tôt et au plus tard d’un lot(tâche). Faire le MONTAGE et la conception d’un projet c’est répondre à un certain nombre de questions en suivant un ordre rigoureux et logique. On l’utilise généralement pour créer ou améliorer un produit. : Conclusion : Méthodes agiles, conseils. La réserve utile du réservoir La Grande-3 atteint 25,2 milliards de mètres cubes[52]. Le projet de la Baie-James a entraîné la construction de 2 000 km de route, 6 aéroports et 7 villages[123]. Après avoir fait l’évaluation de tous les droits et traités des Cris, le juge Malouf conclut que les autochtones avaient des droits et un titre de propriété sur le territoire[29]. Là on est à 17 % ! C’est un outils pour modéliser un processus. Dans le rapport-synthèse de la deuxième phase du projet, publié en 1996, la SEBJ évoque quatre autres projets de centrales dans la région du détournement EOL, pour un potentiel estimé de 600 mégawatts[97]. Seront expliquées quatre démarches permettant l’établissement d’un CdC fonctionnel en ingénierie : FAST est l’acronyme de Functional Analysis System Technique. On commence par T= 0 (date au plus tôt que l’on va pouvoir commencer la tâche). Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Comme Roland Giroux, nouvellement nommé à titre de président, Boyd favorise l'hydroélectricité et sa réponse est sans équivoque: «Ce sera la Baie James»[18]. Une semaine après les événements, le ministre du Travail, Jean Cournoyer, institue la Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale dans l'industrie de la construction. La décision finale de construire le complexe sur La Grande Rivière a été prise en mai 1972, une fois que les ingénieurs eurent déterminé que les coûts actualisés de NBR seraient plus élevés en raison de la présence de sols argileux plutôt qu'une solide assise de roc, comme à La Grande[25]. Qui coordonne et donc assume la responsabilité du résultat? Le 11 janvier 2007, les travaux de construction des centrales hydroélectriques Eastmain-1-A et Sarcelle ainsi que les ouvrages nécessaires à la dérivation du cours supérieur de la rivière Rupert ont été officiellement lancés lors d'une annonce à laquelle participaient le premier ministre du Québec, Jean Charest, le président-directeur général d'Hydro-Québec, Thierry Vandal, et le Grand chef des Cris du Québec, Matthew Muskash. On va définir la criticité du risque : c’est à dire on a des risques dans la zone rouge qui sont à la fois graves quand ils surviennent et qui ont beaucoup de chance d’arriver. http://www.lsis.org/dea/M6optionD/Exp-GL41-SADT.pdf. Par la suite, chacune des fonctions est à son tour décomposée en sous-fonctions. L'aménagement Robert-Bourassa, anciennement La Grande-2 (LG-2), fut la première partie du complexe à être construite entre mai 1973 et décembre 1981. Le délai imparti est particulièrement court : 450 milles (750 km) en 450 jours[41]. Le réservoir de Caniapiscau joue un double rôle. Elle est équipée de 9 turbines Francis d'une puissance de 300 MW opérant sous une chute nominale de 116,7 m pour une puissance installée initiale de 2 650 MW. Le dispositif est complété par une ligne courant continu haute tension (HVDC) qui relie les installations de production aux marchés de la Nouvelle-Angleterre. Au centre du diagramme, il y a le produit que l’on souhaite concevoir, et autour, on a son environnement. Une sixième ligne à 735 kV, longue de 957 km a également été construite entre le poste de Chissibi, près de LG-3 et le poste de la Jacques-Cartier au nord de Québec[65]. Chaque boîte est accompagnée des quatre types de flèches : celles entrant à gauche représentent les données en entrée de la fonction(input: ce qui est consommé par le processus), à droite les sorties produites par la fonction, en haut les données qui alimentent ou permettent de piloter la fonction( variables de contrôle: régulation du processus ou son alimentation en énergie), et les flèches placées en bas indiquent avec quoi la fonction est réalisée (machines…). Cette méthode s’applique aussi bien aux produits, aux procédés de fabrication, aux équipements qu’aux organisations. Une fois que tout cela est fait, l’étape de définition du périmètre du projet est achevée. Les négociations deviennent plus difficiles en 1973, lorsque la FTQ demande l'exclusivité de l'embauche par la création de bureaux de placement gérés par le syndicat. Parallèlement à ce tracé, une route de glace est construite pour déplacer les équipements et le matériel nécessaire vers le nord. Le principe est d’inventorier chaque solution et d’essayer de savoir quels sont les critères qui font qu’une solution est bonne (par ex : solution peu chère…). nécessaire]. Mais dans la réalité, ce que l’on prévoit n’est jamais exactement ce qui se réalise. Les travaux étaient toutefois trop avancés à LG-2 pour en réviser la conception afin d'en ramener le facteur d'utilisation à 60 %[81]. On travaille sur les interactions entre le système à concevoir et son environnement qui peuvent être soit des fonctions principales (= fonctions de transfert), soit des fonctions de contraintes. Ces dernières routes d’accès, ouvertes entre 1995 et 2001, ont facilité l’accès aux territoires de chasse et encouragé les échanges commerciaux et sociaux avec les villes du sud (Matagami et les villes d’Abitibi-Témiscamingue). Le contrat prévoyait la livraison ferme de 800 mégawatts d'électricité à cet État américain entre 1999 et 2018[110]. Selectionnez une région ou recherchez une ville. Les 28 et 29 septembre 1984, 9 604 caribous se sont noyés en tentant de traverser la rivière Caniapiscau à la chute du Calcaire, à 400 km en aval de l'évacuateur de crues du réservoir de Caniapiscau. On n’attend pas la fin d’un projet pour livrer un résultat. On appelle cela le jalonnement du projet. En octobre 1970, le service des projets d'Hydro-Québec et deux firmes d'ingénieurs externes, Asselin, Benoît, Boucher, Ducharme et Lapointe (ABBDL) et Rousseau, Sauvé, Warren (RSW) de Montréal reçoivent le mandat de préparer des études de faisabilité des complexes NBR, Eastmain et La Grande[17]. Le jugement Malouf et l'arrêt temporaire des travaux, Un client résidentiel d'Hydro-Québec consomme en moyenne 17 000. Bien que cette zone était plus facile d'accès que celle de la Grande Rivière, le projet avait été reporté à la suite des études géologiques du terrain qui révélaient un sol d'argile sensible, type de matériau difficile à manipuler lors de constructions de l'envergure des barrages hydroélectriques[49]. Au tournant des années 1970, Hydro-Québec appréhende une augmentation de la demande de 10 000 MW au cours des dix prochaines années. L'émergence d'un mouvement écologiste inspiré des États-Unis, la contestation judiciaire des Cris et Inuits et la controverse entourant Projet Champigny, un projet de centrale à réserve pompée sur la rivière Jacques-Cartier, près de Québec ont forcé le promoteur à se doter d'un service Environnement qui avait pour mission d'analyser les problèmes environnementaux, de conseiller les concepteurs, de surveiller les travaux et d'effectuer des travaux correcteurs[112]. L'activité bactérienne intense dans les années suivant la création des nouveaux réservoirs, qui dure habituellement de 20 à 30 ans en région boréale[113], convertit une partie du mercure présent dans la terre et les matières organiques submergées en méthylmercure (CH3Hg). Cela implique de surveiller le chemin critique car si on prend du retard sur le chemin critique c’est tout le projet qui prend du retard. Il s'agit de précipitations nettement moindres que celles enregistrées à Montréal, qui reçoit une moyenne annuelle de 1 050 mm[7] . Les travaux à réaliser permettront de « capter » cette eau par un réseau de drains en pieds de façade puis sera acheminée vers des ouvrages de rétention-régulation tout comme les eaux des surfaces imperméabilisées : toitures, parkings… ». c’est rencontrer les clients car cette étape va conditionner beaucoup de lots de travail. On calcule la date “au plus tard” c’est-à-dire la date à laquelle on prend du retard si on ne commence pas. L'équipe de 80 scientifiques a enregistré les niveaux d'émission avant, pendant et après la création du réservoir. Nous avons connaissance de la durée de réalisation de chaque lot (tâche). En cas de conflit de dates, retenir la plus petite. Il permet d'abord de rehausser le niveau d'eau de la rivière Caniapiscau afin de détourner les apports d'eau de son bassin supérieur vers les installations hydroélectriques du complexe en plus de créer une retenue de grande capacité qui facilite la régulation interannuelle des eaux. En achetant la Shawinigan en 1963, Hydro-Québec devient l'employeur de Finlayson et hérite de ses études préliminaires sur le potentiel hydroélectrique des rivières de la baie James[14],[15]. De leur côté, les riverains opposés à ce projet de construction indiquent encore se réserver le droit de saisir le tribunal administratif pour faire évoluer leur recours contre ce permis de construire sous une forme contentieuse. Le schéma prévoyait 11 centrales d'une puissance de 8 700 MW qui auraient produit 46,5 TWh[36]. Elle désigne une méthode d’analyse fonctionnelle et d’analyse de la valeur pour la conduite de projets d’innovation et d’optimisation. La création des réservoirs, y compris le rehaussement du niveau du lac Bienville, aurait inondé environ 1 667 km2 de territoire, soit 3 % de la superficie des deux bassins versants[102]. Notons également que la voie est actuellement accessible aux camions.". Bilan et évaluation PIA 1,2,3; Pr� http://sourceforge.net/projects/projectlibre/, https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_de_gestion_de_projets, Chapitre 4 – Conception d’ensemble d’un projet, Post Mortem de projet : les questions à poser, Vous ne trouvez pas la réponse à votre question. Le processus normal d'érosion a ensuite façonné le réseau hydrographique actuel[7]. Trouvé à l'intérieur – Page 44Par sa dimension et par la puissance de son initiateur, ce projet est susceptible de métamorphoser la forme actuelle de la mondialisation et de rebattre les cartes du droit global. Du point de vue des investissements, la route de la ... Après la phase de DEFINITION vue en semaine S3, nous allons nous intéresser à la seconde phase de MONTAGE. albert kwessi. Avec la matrice RACI et l’OBS, nous avons répartis les rôles et les responsabilités. A chaque précédente question correspond un ensemble d’outils comme relaté ci-dessous: Faire le montage et la conception d’un projet est un processus logique et rigoureux. Un de ces projets, la centrale de la Sarcelle avec une puissance estimée à l'époque à 97 MW, plutôt que 150 MW, qui entrera en opération en 2012[97]. Un projet bien construit est un projet facile à piloter. Faites-le relire / approuver par le client ou un tiers, Négociez-en avec lui une version révisée et améliorée. La route permanente, temporairement recouverte de gravier, sera officiellement ouverte le 20 octobre 1974. Les deux rapports d'évaluation étaient favorables au projet de dérivation. La construction de deux groupes supplémentaires aux 10 initialement prévus fait suite aux changements brutaux du profil prévu de la demande électrique constatée dès 1978. Certains nombres d’éléments utiles que l’on va voir rapidement. Cadastre, PLU et propriétaire. On dresse un réseau où chaque lot correspond à: Et avant de réaliser certains lots, il faut avoir terminé ceux qui le précédent. Dès le début des années 1980, le débit naturel de la Grande Rivière et des rivières Eastmain, Opinica et Caniapiscau avait subi des changements importants et environ 4 % des territoires traditionnels de chasse des Cris avaient été inondés par les réservoirs, dont 10 % des territoires des chasseurs du village de Chisasibi. Nous voulons vivre de nos ressources naturelles et pas de la charité des gouvernements », une opinion partagée par le président d'Hydro-Québec, Armand Couture[109]. Finalement, les exportations d'électricité québécoise de 1989 à 1996, pendant la période où le Québec avait d'importants surplus d'électricité, ont eu pour effet d'éviter des émissions de gaz à effet de serre dans les centrales au charbon et au pétrole en Ontario, dans l'État de New York et dans les États de la Nouvelle-Angleterre, soit quelque 87 millions de tonnes équivalents de CO2. le WBS qu’on appelle également le diagramme des tâches ; l’OBS (Organisational Breakdown Structure) qui permet de répartir les responsabilités ; et pour que cela soit bien fait, dans le détail, on utilise une matrice RACI. Au fur et à mesure des modifications approuvées par le client, des renégociations s’appuient sur le triangle qualité-coût-délais. Trouvé à l'intérieur – Page 498... n'hypothéquons pas l'avenir de la Sallaz , non à la route de contournement ! , [ http://www.droitdecite.ch/doc/appel_sallaz_03mai2006.pdf ] DROIT DE CITE , 2005 , Prise de position sur le projet de route de contournement de la ... Le premier jalon de la construction du projet a été posé en juin 1971 dans la petite ville minière de Matagami, située à 630 km au sud de la Grande Rivière. En 2008-2009, le Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNF) a enregistré une prise de 16 830 caribous pour la province[121]. Des pourparlers s'amorcent en 1972 entre des représentants du gouvernement, d'Hydro-Québec et de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), le syndicat qui représente la majorité des travailleurs du chantier[124]. On a vu la rédaction du cahier des charges fonctionnel. Certaines rivières se verraient détournées, d’autres auraient un débit considérablement réduit ou augmenté. Au moment où la chasse, la pêche et le piégeage étaient en déclin dans les villages cris de la région, à la fin des années 1960, le projet a fourni aux Cris les ressources financières et matérielles pour affronter les conséquences environnementales et sociales du projet et pour prendre en main le développement économique futur de leurs communautés en créant, par exemple, des entreprises de construction et de transport (Air Creebec). Date au plus tôt: en cas de conflit ou de présence de plusieurs dates, retenir la plus grande ; Date au plus tard: en cas de conflit ou de présence de plusieurs dates, retenir la plus petite. A partir d’un projet ou d’un évènement que vous devez organiser ou sur le même projet choisi en chapitre 1, établir l’organigramme des taches WBS à partir du Cdc, formaliser l’OBS et établir la matrice RACI. Après la découverte de la présence de mercure à des niveaux élevés dans le sang des Cris de la région de la Baie-James, avant même la création des réservoirs sur la Grande Rivière, les autorités de santé locales ont dressé des consignes particulières concernant la consommation du poisson. Documentation complémentaire, afin d’approfondir les calculs ”au plus tôt” et “au plus tard” : http://tpmattitude.fr/pert.html. Ces activités exercent des pressions supplémentaires sur les activités traditionnelles de chasse, de pêche et de piégeage dans la région, notamment dans les villages de Waskaganish et de Nemaska. L'eau emprunte ensuite cet affluent de la Grande Rivière pour se déverser dans le réservoir La Grande-4[57].